ascribe qualities

Translations
приписывать качества
The author ascribes human qualities to the animals in the story.
Автор приписывает животным в рассказе человеческие качества.